Yabancı dilin de en zor benimsenen kısmı dile ait deyimlerdir. Kültürel farklardan kaynaklanan ve deyimleri günlük hayatta uygulamada yaşanılan zorluklar bilinmektedir. Amaç; Türk dili ve İngiliz diline özgü olan deyimleri tanımak tanıtmaktır. İki dilde aynı anlama gelen deyimlerin varlığını kanıksamak ve bunları bilmek dil öğrenimini kolaylaştıracak ve dilde hakimiyeti arttıracaktır.